Le 11 septembre, la commission royale sur la pollution environnementale (Royaume-Uni) a publié un rapport sur les risques que courent les personnes exposées aux pulvérisations de pesticides dans les champs, suite à une demande datée de juin 2004 du ministre chargé des affaires rurales. Selon Tom Blundell, professeur de biochimie à l'université de Cambridge, «la politique gouvernementale sur l'exposition aux pesticides est actuellement inadéquate.»

Bien que les pesticides soient lourdement réglementés, il reste deux incertitudes importantes dans les données scientifiques disponibles: pulvériser des pesticides peut-il causer une maladie et les doses habituellement préconisées en agriculture peuvent-elles rendre malades certaines personnes? Tant que ces questions ne seront pas résolues, la commission royale sur la pollution environnementale recommande au gouvernement de prendre des mesures sanitaires supplémentaires, et notamment de créer des zones de non pulvérisation de cinq mètres entre les champs et les maisons.